Epopée de Gilgamesh

samedi 3 septembre 2016
par  syagrius
popularité : 100%

L’Épopée de Gil­gamesh est un oeuvre légen­daire de l’ancienne Méso­po­tamie actuel­lement l’Irak.

JPEG - 45.8 ko

Eanna à ourouk, temple Iishtar

Cet écrit fait partie des textes les plus anciens de l’histoire humaine. On remonte la pre­mière version au XVIIIe ou XVIIe siècle av. J.-C en langue Akka­dienne en Babylonie.

Elle est écrite en pic­to­grammes sur des tablettes d’argile. JPEG - 84 ko

Le per­sonnage prin­cipal est le roi Gil­gamesh, cin­quième roi (peut-​​être légen­daire) de la pre­mière dynastie d’Uruk (géné­ra­lement datée de l’époque pro­to­dy­nas­tique III, vers 2650 av. J.-C., selon la liste royale sumé­rienne com­posée pendant la pre­mière dynastie d’Isin (2017 av. J.-C., 1794 av. J.-C.).

L’un des récits le plus inté­ressant est celui du déluge. Suivant les assy­rio­logues, le récit du Déluge, inspiré par l’Épopée baby­lo­nienne d’Atrahasis ou « Poème du Supersage », a été ajouté vers 1200 av. J.-C.

Ainsi le nouveau texte dit « standard » est composé de 11 tablettes, de l’épopée assyro-​​babylonienne.

GIF - 95.4 ko

La 11e tablette est celle narrant le Déluge.

Ce sont des tablettes d’écriture cunéi­forme du VIIIe siècle av. J.-C. trouvées en 1870 par Hormuzd Rassam dans les fouilles de la biblio­thèque du roi Assur­ba­nipal à Ninive. La décou­verte fit sen­sation et grand bruit du fait du passage narrant le Déluge.

La dou­zième tablette, tra­duction de la seconde moitié du récit sumérien « Gil­gamesh, Enkidu et le séjour des morts », a cer­tai­nement été vers 700 av. J.-C.

Les nou­veaux récents travaux rap­prochent l’épopée de Gil­gamesh des 12 travaux d’Héraclès qui est le pendant du héros romain Hercule. La légende baby­lo­nienne étant anté­rieure de près d’un mil­lé­naire aux écrits d’Homère.

Ci-​​dessous la partie qui nous inté­resse, celle du déluge traduit de l’arabe et adapté par Abed Azrié, Berg inter­na­tional 1993 :

JPEG - 91.6 ko

Masque de Houmbaba

JPEG - 144.4 ko

Enkidou

JPEG - 90.4 ko

Gil­gamesh mai­trisant un lion

JPEG - 258.9 ko

Dieu Shamash

JPEG - 71.6 ko

Homme scorpion

JPEG - 95 ko

Houmbaba


3 votes

Commentaires

Publications

Navigation

Articles de la rubrique

Brèves

5 mai 2014 - La femme de Jésus… et si Dan Brown avait raison ?

L’objet du délit : un bout de papyrus de 7,6 cm de large sur 3,8 cm de hauteur, écrit en copte (...)

28 mars 2013 - Concours de nouvelles "C’était la guerre"

En lien avec la pré­pa­ration du cen­te­naire de la guerre 14-​​18 en 2014 et les 70 ans de la fin de (...)

24 janvier 2013 - Documentaire sur "Le mystérieux roi Scorpion"

Jeudi 24 janvier 2013 à 21 heures 35, France 5 diffuse un docu­men­taire sur "Le mys­te­rieux roi (...)

27 mai 2011 - Rechercher une marque

Vous ne savez pas à quelle multinationales appartient une marque ? A l’aide de notre outil, vous (...)

26 mai 2011 - Découverte de 17 Pyramides Grace à un satellite

Une archéo­logue amé­ri­caine fait sen­sation en annonçant la décou­verte de dix-​​sept pyra­mides et (...)